Сингл

Скачать

Работа над проектом

Перевод: Kristonel

Я — Героиня? Да ни за что!

Спустя столько времени у меня, наконец, свидание. Я готовилась с самого утра, подобрала одежду, сделала макияж. И вдруг…

Быть не может…

Я обнаружила, что стою посреди роскошной комнаты. Несколько людей наряженных как маги, в робы с капюшонами, стоят справа и слева от меня. А прямо передо мной стоит человек одетый как типичный поп, боец, одетый в кожаную броню, дяденька в броне и шлеме и, судя по виду, очень самовлюблённый парень в броском наряде.

И все смотрят на меня с надеждой во взгляде. Если честно, у меня плохое предчувствие.

— Мы ждали вас, госпожа Героиня. Пожалуйста, спасите наш мир!

Так я и думала!

Такой была моя первая мысль, когда я услышала фразу, произнесённую вышедшим вперёд Попом. Честно говоря, я Японка, и в этот мир я уже попадала, несколько лет назад.

Я уже прожила полную приключений жизнь в другом мире… Подумать только, меня снова зацепило призывом героя…

Не заметив, что я погружена в мысли, Поп самозабвенно расписывал в какое тяжёлое положение попал их мир.

— Пожалуйста. У нас нет другой надежды.

Наконец он закончил свою длиннющую речь, которую я не слушала, мольбой. Впрочем, даже если вы собираетесь меня умолять… Я всё равно отвечу откровенно.

— Ни за что!

На мой ответ Поп начал рассказывать о величии героев и насколько важно спасение мира. Хотя, всю его огромную речь можно уместить в одно предложение: «Быть избранным героем великая честь! Немедленно выступи против Короля Демонов и спаси мир!»

— Вы избраны героиней. Прошу, победите Короля Демонов.

— Отказываюсь!

У меня нет никакого желания становиться героиней.

— Че-?!

— Вы с выбором ошиблись. Отправляйте меня обратно.

У меня свидание назначено. Я же не опоздаю?

— …

— …

— …

— …Эмм.

После долгого молчания я уставилась на Попа и сказала приказным тоном.

— Отправьте меня назад. Немедленно! Живо! Туда где я была!

— Нет… Эмм… В общем… Как бы…

Потеря времени. Ладно, спрошу кого-нибудь другого. И не смейте меня задерживать.

— Мы отправим вас назад, сразу после того, как вы сразите Короля Демонов.

— сказал с улыбкой броский, полный жизни Принц.

Но ты сильно ошибаешься, если думаешь что я буду тобой поражена и кивну в ответ. Не знаю насчёт остальных, но для меня ты заурядный, абсолютно заурядный.

— Вы мне угрожаете?

— Это не угроза, это просьба.

Да если бы! Ты бы ещё так лживо не улыбался.

— Я смогу вернуться после победы над Королём Демонов?

— Так и есть!

Он кивнул, посчитав, что я согласилась, не везёт ему.

— Это всего лишь означает, что вы не отправите меня домой, пока я не одержу победу над Королём Демонов, разве нет? А вот это уже похоже на угрозу, не так ли?

— !..

Скорее, они неспособны отправить меня обратно, хах.

Всего на секунду, но я успела заметить как скривилась его лицемерная морда.

— А ну заткнись! В твоих словах нет ни капли уважения!

О, бронированный дяденька вступил в игру.

— Ха? Говори что угодно, но я даже не знаю к кому я его должна проявлять.

Правда же. Эти парни даже не представились, а сразу начали со своего «спасите наш мир». Не могут такие люди быть честными. К тому же, никогда не слышала, чтобы Короли Демонов уничтожали миры, если их не победить.

— !.. Этот челове…

— Помолчи! Не нужны мне ваши имена, поздновато уже. Мне не интересно кто он.

Услышав как с моих губ слетело: «Мне не интересно», броский парень был повергнут в шок. По какой-то причине дяденька тоже обомлел. Почему? Может из-за того, что я его перебила?

— Вам… не интересно?

Сказал броский парень тихим голосом. На что я ответила громко и отчётливо.

— Неа!

Эм. Совершенно не интересен. Ни как человек. Ни как мужчина. Ни в каком плане. Ни капельки. Он мне настолько не интересен, что я бы его не заметила даже стой он рядом когда я из дома выхожу.

— Впрочем, без разницы, просто быстренько отправьте меня назад.

Мой Дорогой очень страшный, когда сердится, знаете ли!

Когда напряжение достигло предела пол начал светиться. Чего? Чего? Когда я посмотрела вниз, меня ослепил внезапный поток света. Я прикрыла лицо руками.

— Я тебя обыскался.

Я услышала низкий голос. Очень, очень знакомый голос. Я медленно опустила руки.

— Дорогой?

Арара. Милый пришёл. Мне так нравится…

— Пожалуйста, хотя бы говори мне, если куда-то собираешься.

Ауч… Он легонько стукнул меня тыльной стороной ладони по голове.

— Прости! Но я не виновата. Меня неожиданно похитили и принуждают к тяжёлой работе.

— Хо.

Я покорно извинилась и объяснила всё простым языком. Его миленькое лицо моментально потемнело.

— А-а ты что за чёрт? И как ты сюда?..

Дяденька наконец подал голос. И его голос вывел меня, да и всех остальных людей из оцепенения.

— Кстати, что там за тяжёлая работа?

Спросил Дорогой с натянутой улыбкой.

Игнорирует находящихся здесь насекомых? Вот как? Наверное так. В конце концов, кроме меня его никто и не интересует.

— Устранение Короля Демонов. Они говорят, что если всё оставить так как есть, мир будет уничтожен.

— Ну мир-то уничтожен не будет, правильно? Конечно, насчёт человечества я не уверен.

— Точненько~

Когда я с улыбкой согласилась с Дорогим, яростный голос воскликнул: «Ах вы ублюдки!».

— Чего?

Вопрос задал Дорогой. В его голосе было слышно неприязнь.

— Безрассудно! Рассуждать о мировой проблеме вот так…

Ваай~ Дяденька даже покраснел от злости. У него точно давление поднялось. И капилляры, наверное, полопались.

— Всё равно! Девчонка! Немедленно пойди и победи Короля Демонов!

— Нет!

Немедленный ответ. Мне не нужно чтобы возникло какое-нибудь непонимание или неправильное толкование. Естественно.

— …

— Н-Е-Т.

И это важно, так что я повторила дважды. Кстати, второй раз я мило улыбнулась.

— Девчонка… Гадина…

Дяденька разозлился настолько, что его лицо уже не покраснело, а почернело. Дяденька достал меч. Но его остановил броский парень.

— Мне очень тебя жаль. Но ведь, в таком случае, мир будет…

Паренёк опустил свой хмурый взгляд. Выражение полное печали и сострадания. Однако я сокрушила всю его горечь своим ответом.

— И что с того?

Чувство вины? Угрызения совести? С тех пор как меня сюда затащили, ничего такого я не чувствовала.

— Ты же героиня! Ты обязана спасти мир!

— Не будьте такими корыстными! Я, героиня? Да ни в жизни!

— Вот именно, она же моя девушка.

Внезапной меня поцеловали в макушку.

— Ой, нет, это смущает, не мог бы ты больше так не делать?

Я попыталась попросить мило, но насточиво.

— Я очень постараюсь, но… это же просто невозможно.

— Почему?

— Потому что я тебя люблю.

Такое внезапное признание, сделанное с чарующей улыбкой. Это смущает даже сильнее, чем поцелуй~

— Уууу… Дурачок.

— Смущённая ты ещё милее.

На этот раз он поцеловал меня в лоб.

— Я же сказала, что это смущает.

— Прости.

У тебя на лице ни капли сожаления, знаешь? Впрочем, ладно, эту сторону Дорогого я тоже люблю.

— Ладно. На этот раз ты прощён.

Конечно, я говорю немного высокомерно, но я-то знаю, что Дорогой меня за это простит.

— Ты так добра, Сладенькая, я тебя люблю.

— Ты тоже очень добр, Дорогой. Я тоже люблю тебя.

— Ах вы ублюдкиииии!

О, броский парень раскричался.

— Флиртуете прямо перед нами…

— А что плохого в лёгком флирте?

Дорогой озвучил дельный аргумент.

— Замолкни! Заткнитесь! Я этого больше не вынесу!

Он злобно на нас уставился. Впрочем, не пугает это нисколько.

— Ты обязана стать героиней и победить Короля Демонов! И даже не думай что можешь вернуться!

Ааах, какой идиот.

— Я принимаю вызов.

С туманной улыбкой на лице Дорогой определённо красивее.

— Вот всё и закончилось.

— Чего?!

— Нарываться на драку с моим Дорогим, всё равно что смерти искать. Мои

соболезнования.

Беспокоюсь ли я? Определённо, нет. Я очеееень хорошо знакома с силой Дорогого. Даже если они всей толпой на него навалятся, у них ни единого шанса.

— Да вы шутите! Что вы вдвоём можете сделать?

— Клинки ветра. Ледяные стрелы. Огненные стрелы. Громовые молоты. И многое другое. Чего изволите?

— ?! У-ублюдки, да кто вы…

Похоже, что эти парни наконец забеспокоились.

— Я — король страны Дьяволов. Вы, ребята, называете меня Королём Демонов.

— К-король Демонов, значит?..

Глаза броского парня широко распахнулись. Как и у всех остальных.

— Тогда…

Все посмотрели на меня.

— Это Королева Демонов.

— О чём я и пыталась сказать. Королева Демонов не может быть героиней, так ведь?.. Вы такие дураки.

Королева Демонов призвана геройским призывом, ужасная история.

— Эй. Я ведь принял ваш вызов, вы в курсе?

— Вообще-то у на-!.. пом

Муууу… Стоило мне надуть щёки, как меня тут же за них схватили.

— Ай-яй…

— Не дуйся.

— Профти.

— Только если дуться не будешь.

Ууу… Больно.

— А теперь.

Дорогой окинул взглядом броского парня и остальных.

— Собрались с духом?

Дорогой поднял правую руку. И под ногами людей появились магические круги.

— Счастливого пути.

При произнесении этих слов круги засияли и все люди исчезли из комнаты.

— Перенос?

— Ага. Северный континент.

Северный континент практически неизвестен за пределами страны Дьяволов. И у людей, живущих на нём, своя культура и магия.

— Тяжеловато им придётся, так ведь?

Впрочем, мне плевать.

— Вернёмся?

— Угу!

Я улыбнулась и кивнула, повернувшись к Дорогому лицом.

Я — Королева Демонов. Героиня? Да никогда в жизни!

Конец


Если вам нравятся мои переводы, материально поддержать меня можно вот здесь:

Patreon: https://www.patreon.com/Kristonel
Qiwi: +79237177586
WMR: R532697894558
ЯД: 410012644267696

Не забывайте рекомендовать знакомым переводы, которые вам понравились.

В группе AkaiYuhiMun team вы найдёте много интересного: https://vk.com/a_y_mu_team

А вот здесь полный список моих переводов, и где их можно почитать: https://vk.com/topic-107395082_35190129


Главная

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Один комментарий

  1. Уведомление:Сингл | Я Героиня? Да ни за что! — akaiyuhimun

Добавить комментарий