Глава 209: Позиция Ватару

Тренировочный бой окончился безоговорочной победой Ватару.

— Ну, если сможешь выбить меня за пределы круга, то победа твоя. Если победишь, то я расскажу кое-какой секрет втайне от Кимы.

— Ой, Ватару?

— А-ха-ха, всё в порядке. Я не проиграю.

За пять раундов, как он и сказал, его не смогли заставить выйти за пределы площадки радиусом в метр.

В первом раунде Сэцуна получила по голове и, развернувшись назад, упала на землю.

Во втором она была подброшена в небо и поймана на руки как принцесса.

В третьем неуловимым движением её сбило с ног и откинуло в сторону.

В четвёртом Ватару с лёгкостью уклонялся от шквала атак Сэцуны, не покидая круга, а потом внезапно прислонил меч к её шее.

В пятом он просто схватил её рукой за голову… не имея возможности что-либо предпринять, она сдалась.

Похоже, что этой силе Герой обязан серьёзным тренировкам, которым он посвятил четыре года. И он всё ещё продолжает работать над собой.

…Я задумался, а сможет ли он стать подходящим образцом для големов, но нет. Пропасть между их возможностями слишком велика.

— Ах, господин Кима, что вы думаете насчёт тренировочного боя?

— Ха-ха, есть ли у меня хоть шанс на победу?

— Вы сильный, не так ли? Я же вижу. Как бы это сказать… у вас есть «нечто», что вы пытаетесь спрятать!

Какое ещё «нечто»? Сказал бы лучше что-то про атмосферу или ауру, в конце концов.

Хотя, у меня есть [Супер Трансформация: 3 ур.], что, возможно, делает меня сильнее как Героя, но, что и ожидалось от Ватару, он почувствовал это. Ах, также последние улучшения Одежды-Голема могли сыграть свою роль.

— Кью-у-у! Я хочу увидеть бой между достопочтенным Героем и господином мэром!

— Верно, хотелось бы посмотреть, как господину мэру врежут пару раз, вав.

— Видите? Мисс Сэцуна и мисс Наюута тоже за. Мы даже можем сыграть по тем же правилам.

— …Ладно, но могу я использовать оружие?

— Конечно, дерзайте.

И я отошёл, чтобы подготовить своё оружие.

Это был футон. Расстелив по земле ткань, я положил на неё футон.

— Эм. Ваше оружие?

— Так что, может, уже начнём наш тренировочный бой?

— Э, какого чёрта вы творите?! Эй!

— Не переживай ты так. Ну, спокойной ночи.

— Э…

Я заполз в свой футон… Ага, в этой тренировочной битве был серьёзный просчёт.

Меня никак невозможно было победить.

Другими словами, я могу спать рядом с Ватару, игнорировать его или даже пойти домой — пока не признаю поражения, я не проиграю.

— Всё в порядке. Дай знать, когда захочется отойти в туалет. Но ты проиграешь, как только покинешь пределы круга. И знаешь что? Я даже готов продолжать эту тренировочную битву, пока ты совсем не изголодаешь.

— Это уже не тренировочная битва! Ааа, ууу, ладно, правила меняются!

— Хм? Да что ты говоришь. Правила остаются. С чего это ты самолично меняешь их? Признаёшь своё поражение?

— …Я проиграл! Всё как вы и хотели!

Так я и победил Ватару в тренировочном бою.

Но даже приняв своё поражение, Ватару смеялся. Он что, смешинку проглотил?

— Господин мэр, я не думаю, что это было правильно.

— …Моё мнение о вас немного выросло.

Сэцуна, очевидно, осталась недовольной, поскольку она ждала крутой схватки, но неожиданно я получил одобрение со стороны Наюты. Думаю, теперь я чуть лучше отбросов в её глазах.

— Мне никак не победить тебя в серьёзном бою. Я бы стал посмешищем.

— Это выглядело так, будто вы действительно собрались спать.

— Я расстелил футон, чтобы ты сдался побыстрее. Если бы ты решил драться до конца, то я просто бы спал до тех пор, пока ты не покинешь круг.

— Понятно… так может забудем этот тренировочный бой и проведём нормальный?

— Не охота.

В первую очередь я маг. Не многие об этом знают, поскольку я стараюсь не использовать магию на людях. Хотя я вообще не часто выхожу в свет.

— Тогда как насчёт того, что вы будете атаковать магией? Я не буду отвечать. Сможете меня выбить за минуту — победа ваша. Как насчёт этого?

— Отказываюсь. Я ухожу с победой в руках.

Ватару настойчиво пытался поменять правила, но магия — козырная карта магов. Чтобы я просто так раскрыл свои карты кому-то не из моей группы?

Даже если я применю [Создание Голема], чтобы опрокинуть его, как было с Мишей, то Ватару просто воспользуется тем, что ему можно двигаться в пределах круга, и растопчет голема. Кстати, этот Герой… умеет ли он летать?

— Э? Разве мы не стали ближе? Именно для этого я и расплачиваюсь по своему долгу.

— Тогда как насчёт удвоить выплаты? Может, я так и поступлю. Ведь так наши взаимоотношения тоже удвоятся.

— Прошу, избавьте меня от этого…

Ватару внезапно поклонился.

По большей части это была шутка, поэтому давайте простим его.

Увидев, как мы общаемся, Наюта сморщилась так, будто съела лимон.

— …Хотя Герои и должны внушать страх и ужас одним своим существо… нет, может быть, этот Герой отличается от остальных?.. Или, возможно, господин мэр… хм, господин мэр подозрительный. Если смотреть трезво, то господин мэр крайне подозрительный.

— Эй, ты не должна говорить такое тому, кто стоит прямо перед тобой.

— Всё хорошо. Я специально сказала это так, чтобы вы услышали, вав.
Предположительно, я самый известный человек в деревне. Мэр деревни.

— Вы же занимаете должность лишь формально, верно? Я знаю, кто госпожа Рокуко на самом деле. А ещё то, что заместитель мэра Возума сам со всем справляется.

Ты знаешь, что Рокуко на самом деле… Сердце Подземелья? Нет, это, наверное, про то, что она младшая сестра повелителя империи (госпожи Хаку).

Именно поэтому Рокуко самая известная здесь. Тогда понятно.

Я слышал, что полулюди очень пекутся насчёт иерархии, но так ли это? Наюта ведь меня ни во что не ставит? Вот почему она так со мной разговаривала.

Она отметила в моей битве с Сэцуной, что я силён, поэтому, наверное, я должен был показаться…[Многообещающим], что ли? Ну, несмотря на это, по каким таким критериям судит Наюта, раз я у неё на дне рейтинга? Может, она больше ценит остроту ума, а не грубую силу?

Возможно, это всё потому, что я только и делал, что ел вкусную еду и спал целыми днями? Я даже недавно отказался от просьбы Гозо поучаствовать в операции по устранению последствий чрезвычайной ситуации. Я спал в это время.

Ну, я решил оставить Наюту одну и спросить кое-что у Ватару.

— Послушай, Ватару. Почему Нерунэ? Ты же Герой — ты можешь заполучить любую.

— …Так и есть. Я Герой. Женщины либо хотят сблизиться из-за моего титула, либо боятся меня, будто я какой-то монстр. А потом ещё иностранные шпионки, которые пытаются меня окольцевать…

Ватару посмотрел куда-то вдаль. А у Героев с этим всё довольно сложно, хах.

На слове «шпионки» хвост Сэцуны дёрнулся. И только я был способен это заметить.

А ещё её тайны насчёт Вакоку… так всё же это так? Похоже, она только что преподнесла себя на блюдечке с голубой каёмочкой.

…Хмм? Но если так подумать, разве Сэцуна скрывала, что она шпионка? Она даже сказала мне прямо, что её наниматель даймё Вакоку. Ей разве стоит говорить об этом?

— В этом плане гостиница идеальна! Я не чувствую себя особенным, и от этого мне так комфортно, будто я снова в Японии! Господин Кима, вы даже выглядите по-японски — остался бы тут жить, будь моя воля.

— Стоп, ты что, М?

— Это не так! Но вы, Рокуко и Нерунэ говорите со мной, игнорируя мой титул…

— А-ага.

Увидев настолько сильное одиночество у него на лице, мне было трудно что-либо сказать.

Этот парень… не слишком ли он одинок? Может, мне стоит быть с ним полегче…

— Кстати, господин Кима, вы первый, кто победил меня в тренировочном бое с тех пор, как я стал Героем!

— Да хватит уже. Прекрати говорить так, будто я победил Героя.

— Я знаю, что вы видите в этом одни лишь хлопоты, господин Кима, такой уж вы человек. Я никому не скажу. Ах, но в обмен, мой долг…

— Выплатишь весь, ни монетой меньше. Но я забуду про инцидент с Лайкой.

— Понял. Я погашу долг, чего бы мне это ни стоило. — Он поклонился, принося извинения.

Возможно уже поздновато думать об этом, но, похоже, он даже отказался от своего достоинства как Герой.

…Или у него никогда его и не было?


Прошлая глава | Оглавление | Следующая глава

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Один комментарий

  1. О, Ленин сюда переехал? Спасибо за перевод)

Добавить комментарий