[Том 1] Оратория Меча — Глава 1 — Паства Локи

Скачать

art_p010


Перевод: Kristonel

Редактура: Glaswen


Воздух был наполнен множеством разнообразных запахов.

Некоторые тренировались, и гул доносящихся отовсюду разговоров прерывался металлическим звоном сталкивающихся мечей. Каждый был при деле: кто-то перетаскивали на своих спинах массивные орудия, некоторые вкапывали в землю металлические колья; были и те, кто перемещался по лагерю, доставляя сообщения.

Типичная сцена для военного лагеря средних размеров.

Девушка с длинными ниспадающими светлыми волосами шла между занятыми в работе группами, состоящими из людей и полулюдей. Её тонкое женственное тело прикрывала легкая металлическая броня и синие боевые одеяния. Мягкая кожа девушки также выглядела очень гладкой, а её симметричное с тонкими очертаниями лицо было легко приметить издалека. В её золотых, подобно цвету её волос, глазах можно увидеть лучик света, будто бы скрытого глубоко внутри.

Её юная красота пленила мужчин, женщин и даже богов.

Аура загадочности не покидала её даже когда она несла по строящемуся лагерю огромный свёрнутый кусок ткани в руках.

— М-мисс Айз!  

Услышав своё имя, девушка — Айз — остановилась.

Повернувшись, она увидела девушку, чьи светло-золотые волосы были сплетены в косу за спиной.

Длинные уши, похожие по форме на листья деревьев, обрамляли её голову. Длинная чёлка свисала с обеих сторон лица девушки.

Она была из эльфов известных своей красотой.

— С-спасибо что вы тогда пришли мне на помощь! Я всегда для всех такая обуза… Мне очень жаль!

— …Как твои раны, Лефия?

Эльфийка была очень стеснительной и не переставая кланялась, когда Айз задала свой вопрос. Лефия нервно дёрнулась всем телом и начала снова и снова повторять что она в порядке на разные лады. Эльфийскую девушку звали Лефия Веридис, волшебница, которую Айз в последнюю секунду спасла во время недавней битвы с ордой монстров.

В её мягких чертах лица отражалась истинная невинность, и вообще она выглядела типичной эльфийкой во всех отношениях. Целая палитра эмоций проступала на её лице каждый раз, когда она видела спокойное лицо своей спасительницы.

Она очень старалась выразить благодарность человеку, спасшему ей жизнь, но быстро расстроилась, услышав в ответ неловкое молчание.

— …Правда, прости меня. Я знаю, не в состоянии за себя постоять, но…

— Я не против.

Лицо эльфийки потемнело на мгновенье, казалось, будто на неё накинулись одновременно все её угрызения совести, когда она стыдливо склонила голову.

Хоть Айз и была искренна в своих словах, девушка не могла посмотреть ей в глаза.

Несмотря на внешнюю замкнутость, Айз лихорадочно думала, как приободрить Лефию. После долгой паузы Айз вытянула правую руку.

На мгновенье замешкавшись и подвигав пальцами, Айз нежно положила руку на голову Лефии.

Плечи молодой эльфийки дрогнули, когда Айз погладила её по волосам.

— Всё нормально.

Лефия наконец подняла своё лицо и её глаза были наполнены слезами.

Девушки смотрели друг другу в глаза несколько секунд, как вдруг эльфийка залилась румянцем и выхватила ткань из рук Айз.

— Я-я это понесу.

Айз никак и моргнуть не успела как ткань для её палатки пропала из её рук.

— АЙ-З!

— А?

Попалась! Айз почувствовала внезапно навалившуюся на её спину тяжесть, и чьи-то руки обвились вокруг её плеч.

Лефия поражённо смотрела, как молодая амазонка игриво обняла Айз сзади.

— Тиона…

— Чего у нас тут? Лефия снова в печали и пришла, чтобы её подбодрили?

— Я-я здесь не для того, чтобы меня подбадривали!

Эльфийка вспыхнула, услышав слова молодой амазонки. Айз увидела, как внезапная застенчивость эльфийки рассмешила Тиону и выражение её лица немного смягчилось. Здоровая, сияющая кожа Тионы по цвету была похожа на пшеницу. Её лицо не выражало никакого негатива, как раз наоборот, она источала позитивную энергию и жизнерадостность.

Она одета в традиционный для амазонок наряд и большая часть её тела открыта. Вместо нагрудника или робы её грудь прикрывает широкая полоса ткани, дополняла образ длинная похожая на парео юбка, начинающаяся на талии. Её живот и руки практически полностью обнажены.

Когда её коричневые глаза встретились с пристальным взглядом Айз, лицо девушки засияло как распустившийся цветок.

— Тебе не о чём беспокоиться, Лефия. Никто не выбрался из потасовки на равнинах Моитры без единой царапины. Извиняясь за всякую фигню, ты только ставишь Айз в неловкое положение. Так ведь, Айз?

— …Да.

— Эм… П-поняла.

Тиона улыбнулась Лефии, которая в этот момент попыталась съёжиться настолько, насколько это было возможно.

Сразу после этого амазонка обняла плечи Айз сильнее.

— И всё-таки, Айз, чего ты сегодня такая безрассудная?

— …

— Я ведь пыталась тебя остановить. А ты возьми и выпрыгни за стену. Тебе не стоит вот так напрямую влетать в Фоморов.

Тон Тионы сменился на сердитый.

Тиона упрекала Айз за сумасбродное решение ворваться в толпу монстров во время битвы. Но Айз не знала, что на такое ответить. Всё, что ей остаётся, это извиниться за то, что она заставила свою подругу волноваться.

— Прости… — тихо ответила Айз.

art_p014

— Вообще-то я, конечно, такая же… Но ты всегда подвергаешь себя ещё большей опасности.

Тиона сжала руки чуть крепче, продолжая читать нотацию. Айз чувствовала вес амазонки на своей спине, но не могла обернуться.

— Ты же и сама знаешь, когда дело касается тебя, Айз…

Голос девушки был взволнован, а изгибы рук постепенно обвились вокруг шеи. Блондинка даже не попыталась высвободиться из объятий, ставших более крепкими и внезапно двусмысленной ситуации.

Лефия наблюдала всю эту сцену с расстояния в несколько шагов с завистью во взгляде и одиноким видом.

— Эй! Меня сейчас вырвет! Завязывай!

— АУУУ!

Длинная нога с размаха внезапно влетела Тионе чуть пониже спины.

Владельцем этой ноги оказался молодой парень с волчьими ушами и лохматым серым хвостом. Несмотря на то, что его глаза были полуоткрыты, одно из его век раздражённо подёргивалось.

Девушки не заметили, как перед ними появился оборотень.

Разозлившись Тиона отпустила Айз и повернулась к пришедшему.

— Что это значит?! Это было больно, смекаешь?!

— Я же вроде сказал, что меня тошнит от этой сцены, разве нет? Нефиг заводиться. И вообще, я сюда пришёл не на вас пялиться!

— Ох, разумеется, ты должен был сказать нечто подобное, вот только на самом деле ты же снова хочешь подкатить к Айз, разве нет? Трепло!

— Почему ты… А сама то чего хотела?!

— Даже не отрицаешь, так я и думала! Уж извини, волчонок в овечьей шкуре!

— Отвечай давай, извращенка!

— Эм, п-простите, но разве драться прямо сейчас не будет…

Разговор между Бете и Тионой начал выходить из-под контроля, так что Лефия опасливо попыталась их успокоить.

Стоящая в стороне Айз, отстранённо наблюдала за разворачивающейся сценой.

Привлечённая происходящим, другая амазонка, похожая на Тиону, подошла к группе и встала плечом к плечу с Айз.

— Что здесь происходит?.. Ну да будто я сама не знаю.

— …Тионэ

Амазонки выглядят очень похожими, если не считать того, что у подошедшей длинные волосы, спускающиеся до пояса, а также ей требуется гораздо больше ткани, чтобы прикрыть верхнюю часть тела.

Тионэ, старшая сестра-двойняшка Тионы, бросила один быстрый взгляд на происходящее, вздохнула и обратилась к Айз.

— Генерал хочет с тобой поговорить. Иди. Я позабочусь об этих двоих.

— …Прости.

— Да ладно. Эй вы двое, раз уж у вас есть время пререкаться, лучше помогите мне установить эту палатку.

Уходя, Айз услышала, что Тионэ берёт контроль над ситуацией в свои руки.

Она пошла по постепенно формировавшемуся лагерю.

Ей нужно было попасть в центр лагеря, где уже установлена большая командирская палатка. Перед входом в палатку был установлен флаг, изображающий из себя хитрую улыбку.

Паства Локи.

Айз, Лефия, двойняшки амазонки, Бете, все они являются членами группы, собранной этой богиней.

Такие группы возглавляют боги, спустившиеся в нижний мир и такие группы, называются паствами.

Для богов, время, которое они проводят на Земле, не более чем аттракцион для своего собственного развлечения. По соглашению, боги запечатывают свои божественные силы — всезнание и всесилие, известное как Арканум, для того, чтобы не внести дисбаланс в земной мир. Это означает, что боги и богини, спустившиеся на землю, фактически бессильны. И поэтому они дают своим «детям» благословения в обмен на защиту и поддержку во время их жизни на Земле. Эти отношения очень символичны — люди и боги зависят друг от друга. Однако боги любят состязаться. Каждому из них хочется, чтобы его паства была богаче, сильнее или попросту лучше всех остальных.

Люди, получившие благословение богов, живут и работают вместе, и это становится похоже на настоящие семейства — их и называют паствы.

— Финн.

— О, Айз, ты здесь.

Во всём мире существует множество паств. В зависимости от того, какой бог ведёт паству, определяется её специальность из множества возможных.

Паства Локи специализируется на изучении подземелья — они спускаются далеко вглубь лабиринта и изучают нижние этаже подземелья.

— Хо-хо-хо, мы как раз о тебе говорили, Айз.

— Гарет… Не время смеяться.

Откинув матерчатую дверь, Айз увидела троих полулюдей собравшихся за столом.

Первой из них была эльфийка, как и Лефия. Её звали Риверия Льос Альф.

Напротив, неё сидит крепкий дворф, Гарет Лэндрок.

И последний, стоящий во главе стола — молодой полурослик Финн Деймн.

Эти трое стоят выше всех по рангу, и являются стратегами паствы Локи.

— Ладно, думаю, формальности можно отпустить. Ты знаешь, почему я тебя вызвал, Айз?

— …Да.

— В таком случае перейду сразу к делу. Почему ты проигнорировала приказ укреплять стену?

Финн, ростом в лучшем случае по локоть Айз, начал разговор в спокойной манере. Если говорить о внешности, то его волосы были жёлтыми и очень мягкими на вид, а его глаза голубыми и чистыми, подобно лагуне. Несмотря на свою очень молодую внешность, вокруг него витает аура знаний и любой мог бы доверять его решениям, даже просто взглянув на него. Этот полурослик планирует всю активность паствы Локи в подземелье. Финн является полевым командиром паствы.

— Ты очень сильна, Айз. Поэтому мы назначили тебя капитаном. Я не должен был этого говорить, но твои действия влияют и на окружающих тебя людей. И если ты этого не поймёшь, могут начаться проблемы.

— …

— Твой новый ранг оказывает на тебя давление?

— …Нет, сэр. Простите.

Можно сказать, что Финн практически видел девушку насквозь.

По его лицу пробежала улыбка, когда он увидел, как девушка, поразмыслив над своими действиями, искренне извинилась.

— Аррр, да не будь ты так строг с ней, Финн. Айз просто пыталась дать нам вздохнуть свободно, прыгнув в фоморов. Наша братия, поддерживающая щиты, почти выдохлась.

— Если уж на, то пошло, то в этом есть и моя ошибка. Подготовка заклинания заняла больше времени, чем обычно.

Гарет поглаживал свою длинную бороду, вместе с Риверией встав на сторону Айз. Девушка опустила плечи, однако выражение её лица, как и обычно, было отчуждённым. Дворф изогнул в ожидании бровь, а эльфийка так и осталась молчаливой, но изящной эльфийке было нечего добавлять, и она промолчала.

Оценив произошедшее, Финн натянуто улыбнулся и, немного погодя, снова посмотрел на Айз.

— Айз, мы в Подземелье. Никто не знает, что может произойти в следующую секунду. Не каждый может двигаться, как ты, сражаться, как ты. Обещай мне, что ты об этом не забудешь.

— …Обещаю.

— По одному твоему виду могу сказать, что Тиона с тобой уже поговорила. Можешь идти.

Айз быстро поклонилась, давая Финну понять, что ей нечего больше сказать, а также выразить благодарность Гарету и Риверии.

Она вышла из командирской палатки, обдумывая слова командира и внезапно посмотрела наверх.

В этом месте нет неба над головой, а только куполообразный каменный потолок. На нём висело неисчислимое количество сталактитов заполняя мистическим светом весь этаж.

Подземелье — бесконечный подземный лабиринт, лежащий прямо под поверхностью города, названного Орарио, город-лабиринт.

Айз находилась как раз в глубине этого бесконечно порождающего монстров пространства.

Паства Локи располагается в городе Орарио. Единственное известное подземелье находится как раз под этим городом. Авантюристы прибывают со всех концов света, чтобы изучить его глубины. К тому же, множество богов и богинь отправляют своих последователей в подземелье, чтобы подзаработать и повысить своё влияние.

Паства, в которой состоит Айз, как раз из таких.

— Эй, неумёха! Даже с одной палаткой не справилась, тупоголовая амазонка!

— Закрой тявкалку! Это означает только что ты хреновый учитель! Я делала всё так, как ты сказал!

— Лефия, я тут закончу. Иди помоги остальным приготовить ужин.

— К-конечно.

Паства Локи как раз находилась в экспедиции.

Группа спустилась в глубины подземелья и планировалось потратить много дней на изучение тайн, которые скрывает лабиринт. В данный момент их задачей являлась установка лагеря и небольшой отдых в этот редкий момент затишья.

Только-только завершилась напряжённая битва, однако никто из группы не выглядел уставшим. На самом деле большая часть участников скорей взбудоражена и удовлетворена тем фактом, что им удалось забраться так глубоко в подземелье. В лагере царит приятная расслабляющая атмосфера. Айз проходит мимо своих занятых делом союзников, завершающих постройку лагеря и перебрасывающихся между собой фразами.

Тенты поставлены уже повсюду, и на краю лагеря стоит несколько огромных ящиков. Пройдя мимо ящиков, заполненных оружием и припасами, и выйдя из лагеря, девушка увидела нечто невообразимое.

Просто невероятно, что подобный вид может открываться глубоко под землёй.

Её глазам предстал лес, однако деревья в нём были окрашены в пепельный цвет. На самом деле создаётся впечатление, что деревья просто покрыты чем-то, похожим на снег цвета пепла, а не имеют такой цвет и текстуру сами по себе. Лес распространяется во всех направлениях, покрывая пейзаж до стен подземелья, и несколько рек пересекают его, подобно жилкам на листьях. Айз прислушалась к звуку текущей неподалёку от неё кристально-чистой речушки.

Свет колонн над её головой стал тусклее, создавая ощущение закатного освещения.

Для лагеря был выбран десятиметровый холм, с которого хорошо просматривается окружающая местность. И именно поэтому у Айз была такая хорошая возможность осмотреть окружающий пейзаж. Который её окружает.

Паства Локи добралась до пятидесятого этажа подземелья.

В Орарио множество паств занимаются именно изучением подземелья, но паства Локи находится на самом острие исследований.

Из тысяч авантюристов, живущих в городе-лабиринте, лишь единицы видели этот пепельный лес своими глазами. Айз снова подумала об этом и прислушалась.

art_orn1

Паства Локи собралась вместе, чтобы поужинать в свете множества переносных ламп с магическими камнями в качестве светильников.

В данный момент они находятся на пятидесятом этаже подземелья, риск оказаться застигнутыми врасплох на нём гораздо ниже, так как на этом этаже не появляются новые монстры. Они добрались до безопасного места. В подземелье есть несколько таких этажей, каждый из которых используется авантюристами в качестве места для отдыха. И именно поэтому паства Локи выбрала этот этаж для размещения своего основного лагеря.

— Мне бы хотелось поблагодарить вас всех за работу, которую вы проделали в песках Моитры. Благодаря персональным усилиям каждого из вас мы смогли достичь пятидесятого этажа. Позвольте мне выразить всем вам свою признательность, благодарю вас.

— Сорок девятый этаж всегда тяжело проходится. Хотя из-за этой взявшейся из ниоткуда толпы фоморов было особенно тяжко.

— Лучше скажи спасибо, что с ними Балора, босса этажа не было.

— Ха-ха. Ну, в любом случае, это заслуживает тоста. Это, конечно, не вино, но всё же…

— Дрогнем!

После приветственной речи Финна двойняшки-амазонки начали переговариваться между собой, а после того, как все выпили по большому глотку из кубков, по всей группе разгорелись разговоры. Находясь в подземелье, они не могут позволить себе спокойно отдыхать, но вкусная еда и питьё всё же позволяют немного расслабиться.

Громадная кастрюля, размером и формой больше похожая на котёл, установлена в центре лагеря. Все авантюристы группы собрались возле неё. Внутри кипел бульон из трав, собранных тут же, в подземелье и мруктов — особых фруктов, текстурой и вкусом больше похожих на мясо. Эти ингредиенты используются в пищу и монстрами из подземелья, однако, вполне съедобны и для разумных рас, благодаря чему идеально подходят для длительных путешествий в подземелье вроде этого.

Обычно авантюристы берут с собой с поверхности сухие и безвкусные пайки. И это небольшое событие с приготовлением пищи подземелья вовлекает в себя всю паству. К тому же, это один из хитрых планов Финна для экономии места в ящиках с припасами. Также это позволяет авантюристам его группы попробовать вкусы, которых нигде, кроме подземелья не найти.

— Айз, уверена, что ничего не хочешь съесть?

— Да, мне не хочется…

— Это что ещё за бред? Я отсюда слышу, как у тебя в животе урчит! Поешь, поешь!

Лефия увидела Айз, сидящую в одиночестве и гипнотизирующую взглядом кусочек своей еды, зажатый между большим и указательным пальцами. И в то самое время, когда она подошла и начала разговор, за ней появилась Тиона с бульоном в руках. Золотые глаза девушки блеснули в тот момент, когда запах варева достиг её носа. Но железная воля девушки оказалась сильна, и она отвернулась. Айз свято верила, что внезапные изменения в рационе повлекут за собой ухудшение её боевых способностей. Она сопротивлялась попыткам улыбчивой смуглой амазонки накормить её изо всех сил.

Тиона была настойчива, однако первой, кто потерял терпение, оказалась её сестра, Тионэ, отвесившая двойняшке подзатыльник.

— Сейчас отличный момент, чтобы рассказать план нашего продвижения.

Котёл опустел, и Финн, привлекая всеобщее внимание, встал в центр группы.

Все участники группы, кроме тех, кого поставили в дозор, встали вокруг Финна. Финн по очереди посмотрел каждому в глаза.

— Цель нашей экспедиции — узнать и задокументировать новую информацию о глубинных уровнях подземелья. И она не изменилась. Однако помимо этого мы получили квест, который нужно выполнить прежде чем мы спустимся на пятьдесят девятый этаж.

Запросы или миссии, предоставляемые авантюристам для выполнения, называются квестами.

Клиенты предлагают плату авантюристам в обмен на запрашиваемые услуги.

Авантюристы выполняют квесты от множества разнообразных клиентов, будь то другие паствы, торговцы или даже гильдия.

— Этот квест… Это же снова запрос от паствы Диана Кехта?

— Именно. Нас попросили доставить большой объём воды с Кадмусовых Источников пятьдесят первого этажа.

Финн ответил на вопрос Тионэ кивком. Тут же рядом возникла Тиона и громко озвучила своё мнение.

— Кадмусовые источники… Головная боль. Почему мы принимаем подобные запросы?

— Награда за задание стоит этой головной боли. К тому же их паства неплохо позаботилась о нас в прошлом, так что мы не можем просто их проигнорировать.

Выйдя вперёд, Риверия ответила на вопрос, однако за её спиной разворчался Бете.

— Ублюдки, отправляют нас делать грязную работу.

Игнорируя недовольство некоторых подчинённых, Финн продолжил объяснять план экспедиции.

— Мы отправим две небольших группы на пятьдесят первый этаж. Избегайте битв, чтобы экономить оружие и припасы, а как только получите воду возвращайтесь в лагерь. Вопросы есть?

— О! У меня, у меня! Почему мы делимся на две группы?

— Нам необходимо доставить очень много воды. Одна группа сможет унести только один контейнер. А для выполнения запроса нам понадобится два.

Гарет поддержал план Финна.

— Вы же знаете, что наши припасы тоже не бесконечны, еда и всё прочее иногда заканчиваются. Пятьдесят первый этаж лежит под нами, и не хотелось бы тратить слишком много времени на выполнение задания. Поделившись на две группы, мы быстрее с ним закончим.  

Экспедиции, ко всему прочему, это и борьба со временем. Путь вниз до пятидесятого этажа занимает добрые пять дней. Время на возвращение также следует принимать в расчёт. Расписание составлено чётко, и нельзя отвлекаться от основной миссии, растрачивая время и припасы.

— К тому же большой группе будет тесно на Кадмусовых источниках. Несмотря на то, что разделять свои силы немного опасно, это к лучшему… Ещё вопросы? Если их нет, давайте определим участников групп.

Финн снова осмотрелся вокруг, узнавая, остались ли ещё вопросы. Так как никто не поднял руки, он начал распоряжаться по поводу групп.

Стоило ему только начать, как в воздух тут же взметнулась рука Тионы.

— Эй! Эй! Я, я пойду! Пойдём со мной, Айз!

— Конечно.

— Если пойдём не мы, то кто же ещё? Небольшие группы, только лучшие авантюристы, понимаете?

— Так и есть! Тионэ, пошли с нами! — Тиона схватила свою сестру за руку и подтащила к своей боевой группе.

— Подожди! Я должна пойти с генералом…

Финн приказал сильнейшему магу паствы остаться в лагере.

— Риверия, пожалуйста останься. Мне бы хотелось, чтобы ты восстановила ментальные силы и сразу после квеста мы могли двигаться дальше. Ну и, разумеется, лагерю нужна охрана.

— …Думаю, мне нечего возразить.

Применение магии использует ментальные силы владельца. Риверия недавно потратила большое их количество и потому даже не попыталась высказаться против.

Посмотрев на круг, Риверия нашла взглядом девушку.

— Лефия, займи моё место с Айз и амазонками.

— Ладно… Подождите, я?!

— С этим же не возникнет никаких проблем, Финн?

— Как по мне, звучит хорошо. Мы видим в ней твою преемницу, и сейчас у неё есть неплохая возможность поднабраться опыта.

— Г-генерал?! Леди Риверия?! Я-я не!

— Лефия, давай к нам!

Возражения молодой эльфийки были прерваны Тионой, схватившей её за руки и подтащившей к своей группе, как и сестру.

— Кто там у нас остался ещё с высокоуровневых? Так, Финн, Бете, я и…

— Эй, Рауль, нам нужен помощник.

— В-вы со мной разговариваете?!

— Ага, с кем ещё?

Две группы на выполнение квеста определены.

Первая: Айз, Тиона, Тионэ и Лефия.

Вторая: Финн, Бете, Гарет и Рауль.

— …Эй. С дамами всё точно будет в порядке?

— Хммм…

Финн задумался, когда Бете указал на несбалансированность первой группы.

Будучи амазонкой, Тиона в бою представляет собой чистого берсерка. А Айз за свою боевую ярость и любовь к битвам получила от людей, которые хорошо её знают, прозвище Кенки которое переводится как «Принцесса Битв».

Несмотря на то что Тионэ в отличии от сестры в бою холодна и собрана, она может быть гораздо более разрушительной, чем Айз и Тиона вместе взятые. К тому же единственный маг в группе, Лефия гораздо ниже уровнем, чем остальные бойцы. Нет никакой надежды на то, что она сможет угнаться за остальными в бою.

После тяжелого молчания Финн наконец поднял голову.

— Тионэ, полагаюсь на тебя. Надеюсь, моё доверие направлено в правильном направлении.

— Положитесь на меня!

Старшая из амазонок, тайно влюблённая в генерала с лицом ребёнка, не могла не ощутить счастье, услышав подобные слова.

Тиона мгновенно поняла, что означают внезапно порозовевшие щёки сестры.

— Так просто. — пробормотала она изогнув бровь..

Итак, боевые отряды определены, и авантюристы наконец получили своё право на несколько часов беспокойного сна. Оставив защиту лагеря на Риверию, восьмеро из них спустились на пятьдесят первый этаж.


Пролог | Главная | 2 глава


Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Liked it? Take a second to support TiKi (Admin) on Patreon!
Закладка Постоянная ссылка.

Добавить комментарий